TERMINI E CONDIZIONI

Contenuto disponibile solo nella versione mobile

I. – INTRODUZIONE

I.1. – Il presente documento ha l’obiettivo di stabilire le CONDIZIONI GENERALI D’USO dell’applicazione d’aste di proprietà di OVOHORSE IBERICA, S.L. (di seguito “OVOHORSE”) e di regolare le condizioni contrattuali offerte da OVOHORSE.

I.2. – Il fornitore di servizi è la società di nazionalità spagnola, OVOHORSE IBERICA, S.L., NIF B16796773, iscrizione n. 1 nel Registro delle Imprese, tomo 6063, Foglio 84, foglio 162673.

I.3. – L’accesso ai servizi dell’applicazione d’aste, la registrazione alla stessa o la partecipazione in qualsiasi forma, indipendentemente dalla localizzazione fisica dell’utente (di seguito “Utente”), implica che:

L’Utente ha letto attentamente i presenti termini e condizioni.
L’Utente comprende i termini e le condizioni.
L’Utente è vincolato dai presenti termini e condizioni nell’uso dei servizi forniti dall’applicazione d’aste di OVOHORSE.

I.4. – OVOHORSE si riserva il diritto di aggiornare questi Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Si considererà che l’Utente abbia accettato i nuovi Termini una volta che utilizzerà l’applicazione d’aste dopo qualsiasi modifica.

I.5. – Questi Termini e Condizioni, insieme a eventuali altri Termini e Condizioni specifici o particolari per una determinata transazione o servizio fornito dall’applicazione, costituiscono un accordo completo tra OVOHORSE e il partecipante.

I.6. – Oltre ai Termini e Condizioni, l’uso della Piattaforma (come definita di seguito) può essere soggetto ad altri accordi o leggi e normative internazionali applicabili, che includono:

Contratto di compravendita. Il contratto di compravendita che un acquirente (il vincitore di un’asta) e OVOHORSE concludono per la vendita attraverso la Piattaforma.
Altra legislazione e normative applicabili. Utilizzando la Piattaforma, l’Utente è tenuto a rispettare tutte le leggi e normative nazionali, dell’UE e internazionali in vigore in relazione alle offerte, alle proposte di vendita, agli acquisti e alle vendite di beni e/o servizi.

I.7. – È obbligo di ogni Utente assicurarsi di poter utilizzare legalmente la Piattaforma e i Servizi di OVOHORSE.

Un Utente può utilizzare la Piattaforma solo se gli è permesso formalizzare contratti legalmente vincolanti (ad esempio, se è maggiorenne). Un Utente non può utilizzare la Piattaforma se la possibilità di utilizzarla gli è stata temporaneamente o definitivamente sospesa.

I.9. – Un Utente non può partecipare alle aste se è coinvolto direttamente o indirettamente nel riciclaggio di denaro o nel finanziamento del terrorismo, o se è soggetto a qualsiasi legge di sanzioni economiche. Per verificarlo, i fornitori di pagamenti di OVOHORSE possono richiedere a ciascun Utente di fornire informazioni aggiuntive.

II. – CONDIZIONI GENERALI D’USO

II.1. – Uso dei Termini e Condizioni

II.1.1. – I Termini e Condizioni d’uso (di seguito “Termini”) e altri documenti di seguito menzionati sono accordi legalmente vincolanti tra l’Utente e OVOHORSE. I Termini si applicano all’uso che l’Utente fa delle applicazioni per dispositivi mobili, tablet e altri dispositivi intelligenti, interfacce di programmazione delle applicazioni e tutti i servizi associati di OVOHORSE (di seguito “Piattaforma”).

II.1.2. – I Termini sono le regole che disciplinano la navigazione, le offerte, l’acquisto e la vendita effettuate su o tramite la Piattaforma.

II.1.3. – OVOHORSE offre anche ulteriore orientamento nella sua sezione di aiuto. Se c’è una discrepanza tra quanto stabilito nei Termini e la sezione di aiuto, prevarranno i Termini.

II.2. – Account dell’Utente

II.2.1. – Prima di poter utilizzare la Piattaforma, l’Utente deve creare un account.

II.2.2. – Al momento della creazione dell’account, l’Utente deve fornire informazioni complete e veritiere su se stesso e/o sulla sua azienda. È vietato fornire informazioni false o fingere di essere un’altra persona o azienda.

In conformità con le leggi e le normative applicabili, è possibile che OVOHORSE debba raccogliere alcune informazioni sull’Utente, ad esempio per fornirle alle autorità fiscali. L’Utente si impegna a fornire tali informazioni in modo corretto e tempestivo. Il mancato rispetto della condivisione delle informazioni richieste può comportare la sospensione (temporanea) dell’account da parte di OVOHORSE o l’adozione di altre misure ritenute opportune per garantire la conformità alle normative applicabili.

OVOHORSE, i suoi fornitori di pagamenti o qualsiasi altro terzo utilizzato per fornire servizi, possono richiedere all’Utente di identificarsi come parte della registrazione del suo account o per completare un acquisto o una vendita. Se non è possibile verificare con successo l’identità dell’Utente, ciò potrebbe comportare l’impossibilità di registrare un account, completare un acquisto o una vendita o ricevere un servizio.

II.2.3. – È responsabilità diretta dell’Utente mantenere aggiornate le informazioni dell’account per garantire che la vendita e la spedizione di beni e servizi avvengano senza complicazioni.

II.2.4. – Tutti i dati forniti dall’Utente a OVOHORSE saranno trattati in conformità con le politiche sulla protezione dei dati e sulla privacy in vigore.

II.2.5. – Scelta di un nome utente appropriato

Il nome utente deve essere appropriato e non offensivo, volgare o ingannevole. Non deve violare i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi. Potrebbe non essere accettato un particolare nome utente o potrebbe essere richiesto di modificarlo se è uguale o molto simile a quello di un altro Utente esistente.

II.2.5. – Mantenimento sicuro dell’account

L’Utente deve mantenere segreti il nome utente e la password. L’Utente è sempre direttamente responsabile di qualsiasi attività relativa al proprio account, comprese le obbligazioni di pagamento o di consegna. OVOHORSE presume che solo l’Utente possa accedere con il proprio nome utente e password. Per mantenere sicuro l’account, si consiglia di aggiornare regolarmente la password.

Ogni account è responsabilità del rispettivo Utente. Ogni Utente utilizza la Piattaforma a proprio rischio. Lo stesso vale per l’uso di mezzi tecnici, come un computer, un telefono o la connessione a internet.

II.2.6. – Cancellazione dell’account

È possibile eliminare un account in qualsiasi momento. Tuttavia, OVOHORSE ha il diritto di rifiutare la cancellazione di un account, ad esempio se l’Utente deve ancora adempiere a determinate obbligazioni (come obbligazioni di pagamento) nei confronti di OVOHORSE.

La cancellazione di un account non significa automaticamente che tutti i dati personali vengano eliminati. La regolamentazione di OVOHORSE sulla protezione dei dati e sulla privacy contiene maggiori dettagli sui dati che verranno eliminati e su quelli che non possono essere eliminati.

II.2.7. – Rifiuto della registrazione di un account

OVOHORSE ha la totale discrezionalità di rifiutare qualsiasi registrazione di account per fare offerte o sulla Piattaforma.

II.2.8. – Trasferimento di un account

L’Utente non può trasferire il proprio account o nome utente a terzi senza il previo ed espresso consenso di OVOHORSE.

II.3. – Aste e vincitori

II.3.1. – OVOHORSE svolge aste online per i propri servizi, nonché, in generale, per tutti gli elementi correlati agli stessi (di seguito “Servizio” o, al plurale, “Servizi”). Gli offerenti possono fare offerte per questi Servizi e il miglior offerente acquista il Servizio alla fine dell’asta.

II.3.2. – Alcuni Servizi di OVOHORSE possono avere termini e condizioni aggiuntivi. Se è così, verranno menzionati nella sezione del Servizio durante la navigazione o nella sezione CONDIZIONI SPECIALI D’USO di questi Termini.

II.3.3. – I Servizi vengono venduti “così come sono”.

Ogni Servizio è stato descritto dal suo OVOHORSE nella sezione corrispondente del Servizio. La descrizione di un Servizio e/o le immagini potrebbero non mostrare chiaramente il suo stato. I colori e le ombre potrebbero apparire diversi sullo schermo rispetto a come appaiono in un’ispezione fisica.

II.3.4. – Ogni offerta sulla piattaforma è vincolante. Ciò significa che l’Utente non può modificare, ritirare o annullare la propria offerta.

OVOHORSE non sarà responsabile di eventuali errori commessi dall’Utente durante l’offerta, quindi, quando si fa un’offerta, è sempre necessario verificare di aver indicato l’importo corretto, specialmente durante un’offerta dell’ultimo minuto.

II.3.5. – Le aste terminano quando scade il tempo.

Le aste si svolgono per un periodo di tempo determinato per ciascuna di esse e terminano quando scade il tempo. L’Utente può vedere quanto tempo rimane per fare offerte nella sezione del Servizio corrispondente.

II.3.6. – Alcune aste possono essere prolungate

Se così espressamente indicato nella descrizione di un’asta, se l’Utente fa un’offerta nell’ultimo minuto di un’asta, il tempo per fare offerte può aumentare come indicato in tale descrizione. Ciò concede agli altri offerenti un’opportunità equa di fare una controfferta. Il timer aumenterà un tempo con ogni offerta aggiuntiva fatta in questo tempo extra.

II.3.7. – Se l’Utente è il miglior offerente alla fine dell’asta, accetta di pagare il Servizio.

Nel caso in cui vengano ricevute offerte uguali, verrà considerata vincitrice quella che può essere dimostrato sia stata fatta per prima nel tempo, altrimenti OVOHORSE ha l’autorità esclusiva di risolvere e determinare in merito a queste offerte.

II.3.8. – Come acquirente, l’Utente è responsabile di verificare se esistono norme o restrizioni specifiche per importare un Servizio nel proprio paese. Deve anche verificare se è necessario pagare eventuali costi relativi a questo tipo di norme o restrizioni. OVOHORSE non sarà responsabile di questi costi se l’Utente non li ha espressamente concordati, preventivamente e per iscritto, con OVOHORSE.

II.3.9. – Prezzi di riserva (prezzi minimi)

OVOHORSE può fissare un prezzo di riserva per i propri Servizi. Il prezzo di riserva è l’importo minimo dell’offerta che OVOHORSE accetterà per vendere i propri Servizi. Se al termine di un’asta non viene raggiunto il prezzo di riserva, il Servizio non sarà venduto e non verrà concluso alcun contratto di compravendita.

Se il prezzo di riserva non viene raggiunto, OVOHORSE potrà offrire nuovamente il Servizio in una nuova asta o, a sua totale discrezione, potrà contattare l’Utente che ha offerto l’importo più alto per esaminare la possibilità di concludere una vendita per il prezzo offerto.

II.4. – Sicurezza sulla Piattaforma e diritti di OVOHORSE

II.4.1. – OVOHORSE può adottare determinate misure se rileva situazioni irregolari o sospette che mettono a rischio l’affidabilità o l’integrità della Piattaforma, se ritiene ragionevolmente che si sia verificato un abuso del sistema, un’attività fraudolenta o altro motivo ragionevole, o quando un errore manifesto diventa evidente in caso di una controversia con l’Utente e/o se sta cercando di risolvere un reclamo, o se un Utente viola i Termini. In tal caso, l’Utente deve seguire tutte le istruzioni e soluzioni ragionevoli fornite da OVOHORSE.

II.4.2. – OVOHORSE può sospendere temporaneamente la possibilità di fare offerte di qualsiasi Utente. Quando possibile, OVOHORSE informerà l’Utente del motivo.

II.4.3. – OVOHORSE può disabilitare o disattivare un account in qualsiasi momento durante l’acquisto, oppure può limitare la capacità di un Utente di accedere alle impostazioni del proprio account o di aggiornarle.

II.4.4. – OVOHORSE può rifiutare qualsiasi offerta. Può anche annullare le offerte. Ad esempio, se un Utente commette un errore durante l’offerta, se è fraudolenta o se c’è un problema tecnico.

II.4.5. – OVOHORSE può rimuovere un’offerta o annullare un’asta.

II.4.6. – OVOHORSE può annullare una vendita o riproporre un Servizio. Se ciò accade dopo un errore o una controversia legata alle offerte, lo comunicherà al miglior offerente appena ragionevolmente possibile.

II.4.7. – OVOHORSE può riavviare o estendere le aste oltre l’orario di fine originale, sia per l’intera asta che per un oggetto dell’asta. Ad esempio, in caso di interruzione o problema tecnico.

II.4.8. – OVOHORSE può decidere l’esito di un’asta o di una vendita. OVOHORSE utilizza il proprio registro delle offerte per determinare l’offerente o l’acquirente che ha successo. Se c’è una discrepanza tra il registro delle offerte e qualsiasi registro o messaggio online, prevarrà il registro delle offerte.

II.4.9. – OVOHORSE può annullare una vendita. Questo può accadere se, ad esempio, si verificano le seguenti situazioni:

L’offerente o l’acquirente sbagliato ottiene il Servizio a causa di un problema tecnico, interruzione o irregolarità.
Una situazione imprevedibile significa che il contratto di compravendita non può essere eseguito (considerata forza maggiore).

II.4.10. – L’Utente accetta irrevocabilmente che OVOHORSE ha tutti questi diritti (come terzo) ai sensi del contratto di compravendita e che questo diritto può essere esercitato contro di lui. L’Utente concede espressamente a OVOHORSE un potere irrevocabile per invocare questo diritto.

II.4.11. – In ogni caso, gli Utenti interessati saranno debitamente informati delle modifiche alle aste che li riguardano.

II.4.12. – Se un Utente viola i Termini, in particolare se non ha rispettato i propri obblighi ai sensi di un contratto di compravendita, i pagamenti o i rimborsi possono essere sospesi, trattenuti o revocati.

II.4.13. – OVOHORSE si riserva il diritto di adottare altre misure di protezione affinché la Piattaforma rimanga un luogo sicuro e equo, libero da comportamenti illegali, fraudolenti o comunque inappropriati, o per rispettare le leggi applicabili.

II.4.14. – Se si verifica un errore relativo alle offerte durante o dopo l’asta, la decisione di esercitare uno qualsiasi dei diritti di cui dispone OVOHORSE è definitiva.

II.5. – Pagamento dei Servizi e fatturazione

II.5.1. – I pagamenti devono essere effettuati dagli Utenti registrati. Non saranno accettati pagamenti da terzi per alcun motivo.

II.5.2. – Al momento del primo collegamento, al metodo di pagamento indicato dall’Utente verrà addebitato un importo simbolico di 10 € (dieci Euro) a favore di OVOHORSE al solo scopo di verificare la validità del sistema di pagamento dell’Utente.

II.5.3. – Immediatamente dopo la fine di un’asta, l’Utente vincitore deve effettuare il pagamento, utilizzando una carta di credito valida, per l’importo dell’offerta vincente, più eventuali spese inerenti al Servizio, se applicabili, e le tasse applicabili secondo la normativa vigente.

II.5.4. – A meno che non sia espressamente indicato diversamente, la valuta ufficiale delle offerte e il loro valore sono in Euro (€).

Tuttavia, OVOHORSE, a sua discrezione, oltre ai valori in Euro (€), può anche fornire, a scopo puramente informativo, altri valori in altre valute. Questi valori sono puramente indicativi e non vincolanti, poiché il loro unico scopo è fornire assistenza agli Utenti che potrebbero non essere abituati a operare in Euro (€).

Inoltre, l’Utente deve comprendere che il valore delle valute internazionali rispetto ad altre valute può variare, così come potrebbero esserci condizioni speciali da parte della propria entità di pagamento. Pertanto, è responsabilità diretta e personale dell’Utente verificare e assicurarsi dell’importo reale che assume nel caso in cui faccia offerte con conti di pagamento in valuta diversa dall’Euro (€).

II.5.5. – Se l’Utente non paga il Servizio di cui è risultato vincitore entro un massimo di quarantotto (48) ore, OVOHORSE potrà sospendere la sua possibilità di fare offerte fino a quando non avrà pagato.

Inoltre, se l’Utente vincitore non paga in tempo, ciò potrebbe comportare l’annullamento della vendita da parte di OVOHORSE o che OVOHORSE, a sua totale e assoluta discrezione, si rivolga all’Utente che è arrivato secondo nell’offerta per offrirgli il Servizio.

Se il secondo offerente si ritira dall’aggiudicazione del Servizio entro ventiquattro (24) ore, OVOHORSE potrà offrire il Servizio ad altri offerenti che hanno superato il prezzo di riserva, concedendo loro quarantotto (48) ore per rispondere. In questo caso, il primo di questi Utenti che accetta il Servizio sarà il nuovo vincitore.

II.5.6. – OVOHORSE si riserva il diritto di richiedere un deposito di denaro prima o durante l’offerta di determinati lotti. I potenziali offerenti saranno informati dei dettagli dei depositi richiesti prima dell’asta. I depositi degli offerenti vincitori non saranno restituiti fino a quando il pagamento completo non sarà stato effettuato. Una volta ricevuto il pagamento, il deposito verrà restituito integralmente.

II.5.7. – Al prezzo finale di vendita verrà applicata, se del caso, l’IVA e qualsiasi altra tassa o imposta prevista dalla normativa vigente. È responsabilità dell’acquirente fornire qualsiasi documentazione che dimostri l’esenzione dalle imposte indirette agli acquirenti. La documentazione deve essere presentata prima della fine dell’asta. OVOHORSE non sarà obbligata a restituire le imposte indirette per il ritardo nella documentazione che dimostri che l’Utente è esente dal pagamento delle imposte indirette.

II.5.8. – Fatturazione

Una volta adempiuti gli obblighi di pagamento dettagliati nei punti precedenti, OVOHORSE formalizzerà la compravendita emettendo la fattura definitiva. La fattura può essere richiesta affinché venga inviata in formato elettronico previo consenso scritto da parte dell’Utente o in formato cartaceo.

Il titolare della fattura sarà l’Utente vincitore; persona fisica o giuridica che ha compilato il modulo di registrazione.

II.5.9. – Dati di pagamento

L’Utente può gestire le proprie carte bancarie direttamente dall’applicazione d’aste.

Per poter partecipare alle aste, l’Utente deve fornire e inserire i dati di almeno una carta di credito valida.

Se l’Utente ha offerte in una delle aste attive, non sarà possibile modificare le sue carte bancarie.

II.6. – Contratto di compravendita

II.6.1. – Il miglior offerente alla fine di un’asta conclude automaticamente un contratto di compravendita con OVOHORSE. Questo contratto si applica a tutti gli acquisti sulla Piattaforma, inclusi gli acquisti successivi alle aste. È disponibile un modello per ciascun tipo di contratto applicabile.

II.6.2. – Diritti e obblighi

Il contratto di compravendita determina i diritti e gli obblighi sia dell’acquirente che di OVOHORSE. Per l’acquirente, l’obbligo più importante è pagare il prezzo di acquisto e tutte le spese correlate, come la spedizione, se applicabile. Per OVOHORSE, l’obbligo più importante è consegnare il Servizio all’acquirente nelle condizioni indicate in ciascuna asta.

II.6.3. – Modifica del contratto di compravendita

In qualsiasi momento, l’acquirente e OVOHORSE possono modificare qualsiasi condizione che ritengano opportuna, a condizione che ci sia un accordo previo ed espresso di entrambe le parti.

II.6.4. – Inadempimento degli obblighi

Se un acquirente non adempie ai propri obblighi ai sensi del contratto di compravendita, OVOHORSE può inviare una notifica di inadempimento che includa un termine ragionevole per adempiere agli obblighi. Se, trascorso questo termine, gli obblighi non sono ancora stati adempiuti e/o non possono più essere adempiuti dalla parte inadempiente, OVOHORSE può annullare l’acquisto.

II.6.5. – Annullamento

Tenendo conto del settore dei Servizi di OVOHORSE, è possibile annullare un acquisto solo se c’è accordo espresso con OVOHORSE.

II.6.6. – Diritto di recesso

Tenendo conto del settore dei Servizi di OVOHORSE, è possibile recedere solo se c’è accordo espresso con OVOHORSE.

II.7. – La Piattaforma

II.7.1. – Disponibilità

OVOHORSE può apportare modifiche alla propria Piattaforma in qualsiasi momento. A titolo esemplificativo, OVOHORSE può:

Correggere eventuali errori o omissioni in qualsiasi parte della Piattaforma.
Testare nuove funzionalità o apportare modifiche a quelle esistenti.
Apportare qualsiasi modifica alla funzionalità o al contenuto della Piattaforma.

II.7.2. – OVOHORSE può anche sospendere o interrompere il funzionamento di parti o dell’intera Piattaforma. Ad esempio, se è necessario effettuare manutenzione. OVOHORSE non può garantire che la Piattaforma o una qualsiasi delle sue funzioni siano disponibili in un determinato momento o in una determinata località o per un Utente specifico.

II.7.3. – Sicurezza

OVOHORSE dispone di un team di sicurezza dedicato che monitora la Piattaforma alla ricerca di minacce e lavora in modo proattivo per mantenerla sicura. Tuttavia, OVOHORSE non può garantire che la Piattaforma non subisca violazioni della sicurezza, ad esempio tentativi di accesso illegale o virus.

II.7.4. – Funzionalità

OVOHORSE fa del suo meglio per ascoltare i suggerimenti di tutti e migliorare costantemente. Tuttavia, non può garantire che la Piattaforma sia priva di errori o che soddisfi tutte le aspettative di tutti gli Utenti.

II.8. – Responsabilità

II.8.1. – Esclusione di responsabilità

OVOHORSE non sarà considerata responsabile per problemi che sono al di fuori del suo controllo o per le azioni intraprese per mantenere la Piattaforma sicura e affidabile. Questo include, ma non si limita a:

Azioni contrarie ai Termini e l’uso illegale della Piattaforma.
Informazioni dell’account false o inesatte, mancata condivisione delle informazioni o dei dati richiesti.
Errori nelle descrizioni dei Servizi causati dalla traduzione (automatica).
Qualsiasi materiale dell’Utente che OVOHORSE potrebbe eliminare o modificare.
Qualsiasi misura ragionevole che OVOHORSE adotti per risolvere reclami o mantenere la Piattaforma sicura ed equa, inclusa qualsiasi soluzione fornita per risolvere un reclamo.
Errori in qualsiasi testo pubblicato. Ad esempio, nella sezione di aiuto o nei Termini.
Materiale dell’Utente o comunicazioni che siano illegali o violino i diritti di terzi.
L’uso che l’Utente fa dei servizi di fornitori di servizi esterni.
Non disponibilità, problemi tecnici o altri problemi che limitano l’accesso alla Piattaforma.

II.8.2. – Limitazione di responsabilità

Se, nonostante quanto sopra, OVOHORSE è responsabile di qualsiasi atto (illecito) o omissione, può essere ritenuta responsabile solo per i danni diretti.

I danni diretti includono solo perdite effettive (economiche) e spese ragionevoli sostenute per prevenire o limitare i danni o per indagare sulla causa dei danni. OVOHORSE non potrà mai essere ritenuta responsabile per danni indiretti, ad esempio la perdita di reddito, perdita di profitti, riduzione del reddito o perdita per fermo attività.

Questa limitazione di responsabilità si applica anche alla gestione, ai direttori, agli esperti e ad altri dipendenti, rappresentanti e successori legali di OVOHORSE.

II.8.3. – Gli Utenti non potranno richiedere alcun tipo di compenso a OVOHORSE, né lamentarsi di alcun tipo di inadempienza da parte di OVOHORSE, a causa del mancato pagamento dell’Utente stesso nei termini e nelle condizioni stabilite.

II.8.4. – Link

Nel caso in cui nel dominio siano presenti collegamenti o hyperlink ad altri siti Internet, OVOHORSE non eserciterà alcun tipo di controllo su tali siti e contenuti. In nessun caso OVOHORSE assumerà alcuna responsabilità per i contenuti di un collegamento appartenente a un sito web o applicazione di terzi, né garantirà la disponibilità tecnica, qualità, affidabilità, accuratezza, ampiezza, veridicità, validità e costituzionalità di qualsiasi materiale o informazione contenuta in nessuno degli hyperlink o altri siti Internet. Allo stesso modo, l’inclusione di questi collegamenti esterni non implica alcun tipo di associazione, fusione o partecipazione con le entità collegate.

II.8.5. – Indennizzo

Se un Utente viola questi Termini, non rispetta un contratto di compravendita, intraprende azioni indebite durante l’utilizzo dei Servizi o della Piattaforma, viola qualsiasi legge, normativa o diritti di terzi, o commette un atto illecito o fraudolento, accetta, nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, di indennizzare completamente OVOHORSE, la sua gestione, i direttori, gli esperti, altri dipendenti, rappresentanti, successori legali e qualsiasi società affiliata a OVOHORSE per reclami di altri Utenti e terzi e per tutti i danni e le spese che OVOHORSE subisce o in cui incorre come risultato di tale atto o omissione.

II.8.6. – Penalità per violazione dei Termini

OVOHORSE può imporre una multa, da pagare immediatamente, pari al 15% del prezzo di acquisto di un Servizio o 1000€, l’importo maggiore dei due, per ogni violazione individuale dei Termini. Per violazioni senza prezzo di acquisto, questa multa sarà di 1000 €.

L’importo della multa aumenterà del 10% per ogni termine di pagamento non rispettato e per ogni successiva violazione.

II.9. – Proprietà Intellettuale

II.9.1. – Tutti i marchi, loghi, nomi, domini, testi, elementi grafici (design, codice sorgente, fotografie, pulsanti, combinazioni di colori e, in generale, qualsiasi elemento che costituisca una creazione intellettuale) così come la loro presentazione, struttura, disposizione, configurazione e assemblaggio trovati sulla Piattaforma appartengono a OVOHORSE. Non possono essere copiati o utilizzati commercialmente senza il consenso espresso del proprietario.

II.9.2. – In nessun caso si presumerà che venga concessa alcuna licenza o effettuata alcuna rinuncia, trasmissione, cessione totale o parziale di tali diritti, né si conferisce alcun diritto o aspettativa di diritto, in particolare per l’alterazione, lo sfruttamento, la riproduzione, la distribuzione o la comunicazione pubblica di tali contenuti senza la previa autorizzazione espressa di OVOHORSE.

II.10. – Varie

II.10.1. – Trasferimento di diritti a terzi

OVOHORSE può trasferire a terzi i diritti e gli obblighi derivanti da questi Termini. Accettando questi Termini, l’Utente accetta tale trasferimento di diritti.

II.10.2. – Notifiche

OVOHORSE trasmetterà notifiche via email, sms, fax, telefono o posta ordinaria a coloro che sono stati forniti durante il processo di registrazione. OVOHORSE non è responsabile per errori nei dati di contatto forniti durante la registrazione.

II.10.3. – Lingue

Il testo dei Termini è stato redatto originariamente in spagnolo (castigliano) e è disponibile in diverse lingue. In caso di conflitto tra la versione in spagnolo di qualsiasi contenuto e la versione in un’altra lingua, prevale la versione in spagnolo.

II.11. – Legge applicabile e giurisdizione

II.11.1. – Per risolvere qualsiasi aspetto relativo a questi Termini che le parti non possono risolvere in modo amichevole o tramite arbitrato che possono concordare reciprocamente in qualsiasi momento, le parti si sottomettono alla giurisdizione dei Tribunali di Marbella (Spagna), rinunciando espressamente a qualsiasi altro foro che potrebbe corrispondergli.

II.11.2. – Le leggi della Spagna si applicano a questi Termini.

II.12. – Modifica dei Termini

II.12.1. – OVOHORSE può modificare parti o l’intero dei Termini, politiche, linee guida e sezione di aiuto in qualsiasi momento pubblicando le informazioni modificate sulla Piattaforma. Se una modifica dei Termini influisce in modo significativo sui diritti o sugli obblighi di un Utente, verrà inviato un messaggio di posta elettronica o verrà informato dell’avviso di modifica dei Termini durante l’utilizzo della Piattaforma o dei Servizi interessati.

II.12.2. – Accettazione dei Termini modificati

Se l’Utente continua a utilizzare la Piattaforma dopo che i Termini sono stati modificati o integrati, accetta irrevocabilmente i Termini modificati o integrati.

II.12.3. – Rifiuto dei Termini modificati

Se l’Utente non desidera accettare i Termini modificati o integrati, non potrà continuare a utilizzare la Piattaforma e OVOHORSE dovrà eliminare il suo account.

II.12.4. – Clausola di separabilità

Se una parte dei Termini viene dichiarata nulla da qualsiasi autorità competente e per qualsiasi motivo, l’Utente rimarrà vincolato dal resto dei Termini. È obiettivo di OVOHORSE sostituire le parti nulle dei Termini con le informazioni corrette il prima possibile. Le parti aggiornate dei Termini avranno le stesse conseguenze legali delle parti nulle che sostituiscono.

III. – CONDIZIONI SPECIALI D’USO

Oltre alle CONDIZIONI GENERALI D’USO che sono applicabili in ogni momento a tutte le aste, le presenti CONDIZIONI SPECIALI D’USO saranno applicabili ogni volta che un’asta rientra in una delle seguenti categorie stabilite.

III.1. – Embrione

Embrione vitrificato.

Salvo diversa indicazione o espressamente stabilito un periodo di grazia/cortesia, l’Utente deve sostenere i costi di mantenimento dell’embrione dal momento dell’acquisizione fino al momento del ritiro da parte dell’Utente.

OVOHORSE non assume alcuna responsabilità per:

L’uso dell’embrione da parte dell’Utente.
I risultati della devitrificazione dell’embrione se viene effettuata al di fuori delle strutture di OVOHORSE o da personale esterno a OVOHORSE.
I risultati del trasferimento embrionale se viene effettuato da un veterinario esterno al di fuori delle strutture di OVOHORSE.
Il trasporto dell’embrione se viene effettuato con mezzi diversi da quelli offerti espressamente da OVOHORSE a tale scopo.

III.2. – Puledro in utero

Embrione trasferito in una giumenta ricevente, gestazione confermata.

A 45 giorni di gestazione. Nel caso in cui nei giorni precedenti a questa data venga riassorbito, OVOHORSE si impegna a impiantare un altro embrione identico.

OVOHORSE non assume alcuna responsabilità per:

Aborto della giumenta nei mesi successivi di gestazione.
Morte della giumenta per cause esterne.
Anomalie durante il parto.
Parto con puledro morto.
Il sesso del puledro nato.

L’Utente si impegna a restituire la giumenta ricevente a OVOHORSE dopo lo svezzamento del puledro o dopo l’interruzione del processo di gestazione. Nel caso in cui l’Utente desideri mantenere la giumenta ricevente, le parti possono concordare un importo da pagare all’Utente a OVOHORSE o qualsiasi altra condizione che ritengano opportuna a titolo di compensazione.

L’Utente si impegna a fornire le cure di mantenimento necessarie alla giumenta ricevente. Nel caso in cui non fornisca queste cure alla giumenta ricevente, l’Utente dovrà compensare OVOHORSE per i danni subiti o, addirittura, se la giumenta muore a causa della mancanza di cure e/o manutenzione, compensare OVOHORSE per l’intero importo.

III.3. – Puledro nato

A seconda dell’età del puledro e del suo stato, possono essere applicate condizioni speciali.

Salvo diversa indicazione, la giumenta ricevente accompagna il puledro solo fino allo svezzamento.

Salvo diversa indicazione o espressamente stabilito un periodo di grazia/cortesia, l’Utente deve sostenere i costi di pensionamento del puledro dal momento dell’acquisizione fino al momento del ritiro da parte dell’Utente.

Nel caso in cui l’Utente abbia la giumenta ricevente dal momento dell’impianto, l’Utente si impegna a fornire le cure di mantenimento necessarie alla giumenta ricevente. Nel caso in cui non fornisca queste cure alla giumenta ricevente, l’Utente dovrà compensare OVOHORSE per i danni subiti o, addirittura, se la giumenta muore a causa della mancanza di cure e/o manutenzione, compensare OVOHORSE per l’intero importo.

III.4. – Cloni

Cloni creati a partire da cellule disponibili a OVOHORSE e fino alla nascita di un puledro vivo. Con garanzie di nascita che OVOHORSE offre e definisce in ogni momento.